西門紅樓創意市集新聞稿
『遠麗設計開發有限公司』─致力於一切生活美好的事物。
公司創辦人---余柔靜，認為設計與創意應該要以更燦爛更親切的姿態開綻於我們日常生活當中。
在歷經了永康街吵年獸，天母創意市集...等創意文化活動後， 余柔靜與眾多藝文分子組成之台灣藝術市集協會籌劃『西門紅樓創意市集』，希望集結各個創作者的力量，一起推動台灣品牌的發展，讓創意市集不再是節目活動中的附屬品，而是一種創意思想的展現與傳遞、交流。
西門紅樓本身是為一個古蹟建築，陪伴著台北一起成長，乘載著台北市民的共同記憶，至今已要滿百年。其位置位於都會鬧區，是文化與流行之匯集之地。台灣藝術市集協會希望將創意與文化深植於此，融音樂、藝術、文藝及創作於紅樓。將西門町紅樓廣場樹立為台北藝文新地標。
『遠麗設計開發有限公司』、『台灣藝術市集協會』於2008年七月中開始，在西門町的紅樓廣場舉行常態型創意市集活動與多元藝文表演，期許將廣場藝文回歸普羅大眾，讓更多優秀創作者與設計師們發揮自我創意，共同分享西門紅樓廣場這美好舞台資源。
撰稿人 詹佩榕
2008年8月3日 星期日
2008年7月18日 星期五
『遠麗設計開發有限公司』─致力於一切生活美好的事物。
公司創辦人---余柔靜，認為設計與創意應該要以更燦爛更親切的姿態開綻於我們日常生活當中。
在歷經了永康街吵年獸，天母創意市集...等創意文化活動後， 余柔靜與眾多藝文分子組成之台灣藝術市集協會籌劃『西門紅樓創意市集』，希望集結各個創作者的力量，一起推動台灣品牌的發展，讓創意市集不再是節目活動中的附屬品，而是一種創意思想的展現與傳遞、交流。
西門紅樓本身是為一個古蹟建築，陪伴著台北一起成長，乘載著台北市民的共同記憶，至今已要滿百年。其位置位於都會鬧區，是文化與流行之匯集之地。台灣藝術市集協會希望將創意與文化深植於此，融音樂、藝術、文藝及創作於紅樓。將西門町紅樓廣場樹立為台北藝文新地標。
『遠麗設計開發有限公司』、『台灣藝術市集協會』於2008年七月中開始，在西門町的紅樓廣場舉行常態型創意市集活動與多元藝文表演，期許將廣場藝文回歸普羅大眾，讓更多優秀創作者與設計師們發揮自我創意，共同分享西門紅樓廣場這美好舞台資源。
遠麗設計開發有限公司
公司創辦人---余柔靜，認為設計與創意應該要以更燦爛更親切的姿態開綻於我們日常生活當中。
在歷經了永康街吵年獸，天母創意市集...等創意文化活動後， 余柔靜與眾多藝文分子組成之台灣藝術市集協會籌劃『西門紅樓創意市集』，希望集結各個創作者的力量，一起推動台灣品牌的發展，讓創意市集不再是節目活動中的附屬品，而是一種創意思想的展現與傳遞、交流。
西門紅樓本身是為一個古蹟建築，陪伴著台北一起成長，乘載著台北市民的共同記憶，至今已要滿百年。其位置位於都會鬧區，是文化與流行之匯集之地。台灣藝術市集協會希望將創意與文化深植於此，融音樂、藝術、文藝及創作於紅樓。將西門町紅樓廣場樹立為台北藝文新地標。
『遠麗設計開發有限公司』、『台灣藝術市集協會』於2008年七月中開始，在西門町的紅樓廣場舉行常態型創意市集活動與多元藝文表演，期許將廣場藝文回歸普羅大眾，讓更多優秀創作者與設計師們發揮自我創意，共同分享西門紅樓廣場這美好舞台資源。
遠麗設計開發有限公司
2008年2月6日 星期三
吵年獸新聞稿‧請踴躍轉載宣傳
吵年獸新聞稿‧請踴躍轉載宣傳 詩筆獸更有福2008第三屆吵年獸立春音樂藝術季Chinese Year Music & Art Festival Project
一、活動名稱：2008吵年獸立春音樂藝術季
二、主辦單位：詩筆獸
三、輔導協辦單位：台北市政府文化局
四、活動時間：2008年1月25日~2月4日 各式靜態展2008年2月2日~3日(星期六~星期日) 吵年獸師大路公園簪周邊活動
五、活動地點：師大公園及其周邊
六、活動緣起：
隨著都市化發展，台北已成為高度現代化的國際級城市，四處可見充滿商業性質的活動與經濟成果。隨著高科技通訊的普遍使用，講究快速便捷、方便的日常生活，人們不需要見到彼此就可以相互聯繫，再遠也不用千里跋涉返鄉年節團員。便利性多了…情感卻少了，每個人都習慣與機器說話，人與人之間的互動也變得冰冷。原本該是最熱鬧的農曆年節因而不再受到重視，年味一年比一年淡，除舊佈新也變成例行公事。小朋友不再穿著新衣期待鞭炮聲、就連年貨及年菜都不用出門採買，整個台北城安靜得連神話故事裡的年獸都不知所措！這讓摩登的台北人少了相聚的回憶和過年的樂趣，因此本活動企劃單位 詩筆獸 為了想找回記憶中過年時候的歡樂氣氛，藉由企劃單位的巧思與創意，將於農曆立春期間綻放對於傳統農曆新年的熱情，讓台北市民享受年輕活力的各新式年節活動、遊戲、音樂現場演出、新世代創意市集…等活動。除了提供最另類的過年經驗，也為台北市創造出具藝術涵養的觀光價值，期望本活動能成為台北農曆春節的旅遊特色，成為國際化都市必備的文化資源之一。
本活動之所以以「吵年獸」作為活動企劃名稱，主要起因於中國傳統民間傳說中，新年來源的根據，這個豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前，也就是最廣為人知的「年獸」的傳說。相傳「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，並整夜點著火炬、燃放炮燭來避開「年獸」。到了第二天一大早「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中瀰漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅，這就是中國農曆年的故事背景。 為此，我們把活動日期訂於充滿意義的農曆〔立春〕之日，象徵迎接新年之後一切開始欣欣向榮迎向春季的起點，並以「中國農曆年」為主軸作為企劃的形象主題。利用每個人小時候對過年由來的深刻回憶結合民間故事傳說的童話趣味性，讓〔年獸〕成為活動主題並與現代音樂文化結合，能以音樂和藝術文化取代鞭炮，發出巨大聲響吵走年獸，藉由年輕人對於音樂以及創作的熱情，引燃心中對文化熱情的火花！以期提醒台北人過年淵源，並能提倡中國農曆年獨特的童話趣味性，同時利用本活動充滿聲光效果的特色，成功結合農曆年理應用大聲聲響感跑年獸慶祝的習俗，做出完美連結。也讓因為禁止施放鞭炮而年味漸淡的台北，能以音樂和藝術文化取代鞭炮，以滿足中國人喜愛熱鬧的本性。
七、活動內容：
結合各種音樂類型的表演、創意市集及表演藝術，讓年輕人的創新與藝術熱忱，陪台北市民過個不一樣的熱鬧新年。
1.2008年1月25日~2月4日 各式靜態展 靜態展覽在週邊巷內咖啡店同時進行
a. 趣樂園 in 米倉展覽地點: 米倉 台北市泰順街44巷25號1樓 電話02-33652285展覽時間:1/25-2/4 下午2點到12點 週一公休
b. 試非題 in Saltpeanuts展覽地點：Salt peanuts 泰順街60巷23號展覽時間：2008.01.22 - 2.04 12:00-01:00
c. HourS in Zabu展覽地點: ZABU 雜 舖 居 酒 食 堂浦城街9-4號，師大公園旁水準書局巷子裡 (02)23696686展覽時間：1/25-2/7週一-週四及週日(Mon-Thu) 15:00-23:00週五-週六(Fri-Sat)15:00-03:00
2.2008年2月2日~3日(星期六~星期日) 吵年獸師大路公園簪周邊活動
a.音樂表演：2月2日在活動場地運用當地地形發揮創意行成露天表演舞台，邀請台灣著名的音樂人來此表演，吸引喜愛音樂的族群，藉以推廣行銷台灣音樂文化。
地上公園民謠噪音舞台 folk & noise1)劉鎮 2:00pm-2:30pm2)吉朗 2:30pm-3:30pm3)郭紋汎 3:30pm-4:30pm4)沾姆是咿歪 / Jame`s E.Y. 4:30pm-5:30pm5)北野葛次郎X鬼塚雷克斯 5:30pm-6:30pm6)骨肉皮阿峰X邱阿澤 6:30pm-7:30pm7)王榆鈞X楊舒帆 7:30pm-8:30pm
地上公園 涼亭舞池 breakdance1)zephec (dubstep)3pm-4pm2)o-brothers (reggae,dancehall)4pm-5pm3)拷秋勤 (hip-hop)5pm-6pm4)funkstar (drum and bass)6pm-7pm5)水果龍 (new rave,break)7pm-8pm6)zoltan (house/techno/breakbeat)8pm-9pm
地下社會 underworld1)雀斑 3pm-4pm2)the touch 4pm-5pm3)88 balaz 5pm-6pm4)space cake 6pm-7pm5)digihai 7pm-8pm本日地下社會入場費一百元
地上公園 凹槽搖滾舞台 outdoor stage1)shine*4 2pm-3pm2)Black Summer Days 3pm-4pm3)emily 4pm-5pm4)透明雜誌 5pm-6pm5)go chic! 6pm-7pm6)放克兄弟計畫 7pm-8pm7)台買加大樂隊 8pm-9pm
b.創意市集：2月2~3日 師大路 (公園周邊人行道簪部分街道 14:00~22:00)邀請充滿創意的藝術品創作者，將自己的作品，幻化成獨特的商品，讓藝術與商業結合，做有效益的推廣。
c.民俗童玩 年獸將邀請傳統民俗專家帶給大家童年時的趣味現場將有二十一項童玩及小點心：南薑 花生糖 竹碳 捏麵人 陶藝 十鼓粉 豆干 皮飾 中國結 柿餅 水果魚鬆 龍鬚糖 花生 皮蛋 蜂蜜 中國戲法 薑母茶 蜜餞 彈珠台 益智童玩
d.行為表演：1)尪姨獸現場互動藝術2)走唱團 歪樂團 Group Y
e.服務台活動：
1)集字遊戲 到服務台領取精心設計的集點地圖，成功蒐集到"詩筆獸更有福"六枚字樣的幸運者, 就能到服務台換取由原創者提供的精美禮物讓每個人的農曆年更有創意！
2)畫年獸 現場提供蠟筆鉛筆彩色筆，畫出想像中的年獸模樣。懸掛書法春聯邊趕跑年獸！
3)寫春聯 由主辦單位提供免費春聯紙讓大家自己寫春聯
4)鼠年『尸ㄨˇ來寶』拼圖大賽
5)公益活動 募集文具送蘭嶼 幫助文具採購不易的蘭嶼兒童將您捐贈的文具拿到吵年獸服務台我們將幫大家送給蘭嶼的雅美孩子，幫助文具採購不易加上經費困難的他們如您不克前來，也歡迎您將文具寄至：952台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人47號基督教蘭恩文教基金會
Taipei Times report
Taipei Times report The big bang
Musicians and artists will send off the Year of the Pig with lots of loud noises as the annual Freak Out Beast turns Shida park into a giant carnivalBy Ron BrownlowSTAFF REPORTER Friday, Feb 01, 2008, Page 13
Space Cake.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTTime to get your "Freak" on.
Two dozen bands and DJs were originally scheduled to perform tomorrow on stages in Shida park (師大公園) and inside the nearby Underworld (地下社會) music pub for this year's Freak Out Beast (吵年獸) festival. Because of inclement weather, organizers have provisionally postponed sections of the event until next weekend.
Part street fair, part concert, the third annual Freak Out Beast Chinese New Year Music and Art Festival Project (2008吵年獸立春音樂藝術季) started last week with art exhibitions that are on display inside the Shida neighborhood's Mi Tsang (米倉音像食館), Salt Peanuts, and Zabu (雜舖居酒食堂) cafes through next week.
Besides the concerts, Shida park will also host the festival's outdoor creative market (創意市集). The market will spill out onto the sidewalk along Shida Road (師大路) and showcase independent designers selling handmade T-shirts, jewelry and other clothing and fashion accessories.
Musicians and artists affiliated with indie-electronica collective KbN (凱比鳥) are organizing the festival under the name Shibishou (詩筆獸), with support from the Taipei City government's Cultural Affairs Bureau (台北市政府文化局). The concerts were scheduled to run from 2pm to 10pm. The creative markets were scheduled from 2pm to 10pm. Admission will be NT$100 for the shows at Underworld. All other events are free. Check the event's Web site for updated dates and times.
Kuo Wen-fan.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTFreak Out Beast is presented as a modern take on traditional Lunar New Year celebrations, one that aims to inject energy into a city that quiets down as residents head south to visit family during the holidays. The festival takes its name from the ancient practice of dancing and using gongs, drums and firecrackers to scare away Nian Shou (年獸), the legendary monster that sneaks in from the mountains every winter to feed on humans. According to myth, Nian Shou fears explosions and has an aversion to red, the color associated with the Lunar New Year.
88 Balaz.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEAST
Freckle.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTSince 2006, Taipei has seen at least one street fair similar to Freak Out Beast every month. Freak Out, as much a music festival as it is an art fair, and the monthly city-hopping Campo Life Art Carnival (CAMPO生活藝術狂歡節), usually held in Sindian, Taipei County, were first staged that year. Organizers present these and similar festivals as alternatives to consumerism and attempts to introduce art into the daily lives of city residents.
Founded in 2003, the Guling Street Book and Art Fair (牯嶺街書香創意市集) is generally recognized as having launched this trend. It was one of the first street fairs in Taiwan to emphasize interaction between artists and fairgoers and offer what are commonly called "creative markets," forums for the sale of handmade and secondhand products.
ILLUSTRATION: TAIPEI TIMESRecent admission-charging commercial music festivals, including Neutron Innovation's (中子創新) Urban Simple Life (簡單生活節) and TK Rock concert (台客搖滾嘉年華), have incorporated creative markets and other elements of these street fairs.
Band scheduleFolk and noise stage (民謠噪音舞台)2pm Chet Liu (劉鎮)
2:30pm Guirum (吉朗)
3:30pm Kuo Wen-fang (郭紋汎)
4:30pm Jame`s EY (沾姆是咿歪)
5:30pm Kitano Katsujiro (北野葛次郎) and Rex Onizuha (鬼塚雷克斯)
6:30pm Groupie Phone (骨肉皮阿峰) and Qiu Ah-ze (邱阿澤)
7:30pm Wang Yu-Chun (王榆鈞) and Yang Shu-fan (楊舒帆)
Breakdance stage (涼亭舞池)
3pm Zephec (dubstep)
4pm Black Reign (reggae, dancehall)
5pm Kou Chou-ching (拷秋勤, hip-hop)
6pm Funkstar (drum 'n' bass)
7pm Fruit Dragon (水果龍, new rave,
breakbeat)
8pm Zoltan (house, techno, breakbeat)
Groove rock stage (凹槽搖滾舞台)
2pm The Shine and Shine and Shine and Shine
3pm Black Summer Days (黑色夏日)
4pm Emily (艾蜜莉)
5pm Touming Magazine (透明雜誌)
6pm Go Chic
7pm Funk Brother's Plan (放克兄弟計畫)
8pm Taimaica Soundsystem (台買加大樂隊)
Underworld (地下社會)
3pm Freckle (雀斑)
4pm The Touch
5pm 88 Balaz (88顆芭樂籽)
7pm Space Cake (太空蛋糕)
8pm Digihai
SOURCE: RON BROWNLOW
The first Freak Out Beast featured performances by 20 bands and DJs. The event drew around 1,000 people to Huashan Culture Park (華山文化園), according to Shibishou. The second, a free unplugged acoustic music festival, art exhibition and street fair, was held in Yongkang Park (永康公園) and attracted crowds of 20,000 people each of the two weekends it ran, said Meline Yu (余柔靜), a media contact for this year's fest. (This figure could not be independently confirmed.) The musical leg of the second weekend, however, was cancelled after people living near the park complained about the noise.
Festival notesWhat: Freak Out Beast (吵年獸)Concerts: Will be held in Taipei's Shida park (師大公園), at Underworld (地下社會), B1, 45 Shida Rd, Taipei City (台北市師大路45號B1) tel: (02) 2369-0103 and near the Tai Power Building MRT Station, exit No. 3 (台電大樓捷運站3號出口)
Exhibitions: Mi Tsang Cafe (米倉音像食館), B1, 25, Ln 44, Taishun St, Taipei City (台北市泰順街44巷25樓) tel: (02) 3365-2285; Salt Peanuts, 23, Ln 60, Taishun St, Taipei City (台北市泰順街60巷23號) tel: (02) 2368 1019; Zabu (雜舖居酒食堂), 9-4 Pucheng St, Taipei City (台北市浦城街 9-4號) tel: (02) 2369-6686.
Creative market: Will be held in Shida park and surrounding sidewalks along Shida Road (師大路)
Admission: NT$100 for shows at Underworld. Other events are free
On the Net: freakoutbeast.blogspot.com
Notable musical acts include Black Reign, the Taipei-based Jamaican sound system formerly known as the O-Brothaz, festive indie-rock band 88 Balaz (88顆芭樂籽), Hakka rapper Kou Chou-ching (拷秋勤), indie-electronica acts Space Cake (太空蛋糕) and Digihai and DJ Zephec, who spins industrial-flavored micro house.
For updated information on performances, venues and markets, see the blog: freakoutbeast.blogspot.com
This story has been viewed 372 times.
吵年獸新聞稿‧請踴躍轉載宣傳 詩筆獸更有福2008第三屆吵年獸立春音樂藝術季Chinese Year Music & Art Festival Project
一、活動名稱：2008吵年獸立春音樂藝術季
二、主辦單位：詩筆獸
三、輔導協辦單位：台北市政府文化局
四、活動時間：2008年1月25日~2月4日 各式靜態展2008年2月2日~3日(星期六~星期日) 吵年獸師大路公園簪周邊活動
五、活動地點：師大公園及其周邊
六、活動緣起：
隨著都市化發展，台北已成為高度現代化的國際級城市，四處可見充滿商業性質的活動與經濟成果。隨著高科技通訊的普遍使用，講究快速便捷、方便的日常生活，人們不需要見到彼此就可以相互聯繫，再遠也不用千里跋涉返鄉年節團員。便利性多了…情感卻少了，每個人都習慣與機器說話，人與人之間的互動也變得冰冷。原本該是最熱鬧的農曆年節因而不再受到重視，年味一年比一年淡，除舊佈新也變成例行公事。小朋友不再穿著新衣期待鞭炮聲、就連年貨及年菜都不用出門採買，整個台北城安靜得連神話故事裡的年獸都不知所措！這讓摩登的台北人少了相聚的回憶和過年的樂趣，因此本活動企劃單位 詩筆獸 為了想找回記憶中過年時候的歡樂氣氛，藉由企劃單位的巧思與創意，將於農曆立春期間綻放對於傳統農曆新年的熱情，讓台北市民享受年輕活力的各新式年節活動、遊戲、音樂現場演出、新世代創意市集…等活動。除了提供最另類的過年經驗，也為台北市創造出具藝術涵養的觀光價值，期望本活動能成為台北農曆春節的旅遊特色，成為國際化都市必備的文化資源之一。
本活動之所以以「吵年獸」作為活動企劃名稱，主要起因於中國傳統民間傳說中，新年來源的根據，這個豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前，也就是最廣為人知的「年獸」的傳說。相傳「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，並整夜點著火炬、燃放炮燭來避開「年獸」。到了第二天一大早「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中瀰漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅，這就是中國農曆年的故事背景。 為此，我們把活動日期訂於充滿意義的農曆〔立春〕之日，象徵迎接新年之後一切開始欣欣向榮迎向春季的起點，並以「中國農曆年」為主軸作為企劃的形象主題。利用每個人小時候對過年由來的深刻回憶結合民間故事傳說的童話趣味性，讓〔年獸〕成為活動主題並與現代音樂文化結合，能以音樂和藝術文化取代鞭炮，發出巨大聲響吵走年獸，藉由年輕人對於音樂以及創作的熱情，引燃心中對文化熱情的火花！以期提醒台北人過年淵源，並能提倡中國農曆年獨特的童話趣味性，同時利用本活動充滿聲光效果的特色，成功結合農曆年理應用大聲聲響感跑年獸慶祝的習俗，做出完美連結。也讓因為禁止施放鞭炮而年味漸淡的台北，能以音樂和藝術文化取代鞭炮，以滿足中國人喜愛熱鬧的本性。
七、活動內容：
結合各種音樂類型的表演、創意市集及表演藝術，讓年輕人的創新與藝術熱忱，陪台北市民過個不一樣的熱鬧新年。
1.2008年1月25日~2月4日 各式靜態展 靜態展覽在週邊巷內咖啡店同時進行
a. 趣樂園 in 米倉展覽地點: 米倉 台北市泰順街44巷25號1樓 電話02-33652285展覽時間:1/25-2/4 下午2點到12點 週一公休
b. 試非題 in Saltpeanuts展覽地點：Salt peanuts 泰順街60巷23號展覽時間：2008.01.22 - 2.04 12:00-01:00
c. HourS in Zabu展覽地點: ZABU 雜 舖 居 酒 食 堂浦城街9-4號，師大公園旁水準書局巷子裡 (02)23696686展覽時間：1/25-2/7週一-週四及週日(Mon-Thu) 15:00-23:00週五-週六(Fri-Sat)15:00-03:00
2.2008年2月2日~3日(星期六~星期日) 吵年獸師大路公園簪周邊活動
a.音樂表演：2月2日在活動場地運用當地地形發揮創意行成露天表演舞台，邀請台灣著名的音樂人來此表演，吸引喜愛音樂的族群，藉以推廣行銷台灣音樂文化。
地上公園民謠噪音舞台 folk & noise1)劉鎮 2:00pm-2:30pm2)吉朗 2:30pm-3:30pm3)郭紋汎 3:30pm-4:30pm4)沾姆是咿歪 / Jame`s E.Y. 4:30pm-5:30pm5)北野葛次郎X鬼塚雷克斯 5:30pm-6:30pm6)骨肉皮阿峰X邱阿澤 6:30pm-7:30pm7)王榆鈞X楊舒帆 7:30pm-8:30pm
地上公園 涼亭舞池 breakdance1)zephec (dubstep)3pm-4pm2)o-brothers (reggae,dancehall)4pm-5pm3)拷秋勤 (hip-hop)5pm-6pm4)funkstar (drum and bass)6pm-7pm5)水果龍 (new rave,break)7pm-8pm6)zoltan (house/techno/breakbeat)8pm-9pm
地下社會 underworld1)雀斑 3pm-4pm2)the touch 4pm-5pm3)88 balaz 5pm-6pm4)space cake 6pm-7pm5)digihai 7pm-8pm本日地下社會入場費一百元
地上公園 凹槽搖滾舞台 outdoor stage1)shine*4 2pm-3pm2)Black Summer Days 3pm-4pm3)emily 4pm-5pm4)透明雜誌 5pm-6pm5)go chic! 6pm-7pm6)放克兄弟計畫 7pm-8pm7)台買加大樂隊 8pm-9pm
b.創意市集：2月2~3日 師大路 (公園周邊人行道簪部分街道 14:00~22:00)邀請充滿創意的藝術品創作者，將自己的作品，幻化成獨特的商品，讓藝術與商業結合，做有效益的推廣。
c.民俗童玩 年獸將邀請傳統民俗專家帶給大家童年時的趣味現場將有二十一項童玩及小點心：南薑 花生糖 竹碳 捏麵人 陶藝 十鼓粉 豆干 皮飾 中國結 柿餅 水果魚鬆 龍鬚糖 花生 皮蛋 蜂蜜 中國戲法 薑母茶 蜜餞 彈珠台 益智童玩
d.行為表演：1)尪姨獸現場互動藝術2)走唱團 歪樂團 Group Y
e.服務台活動：
1)集字遊戲 到服務台領取精心設計的集點地圖，成功蒐集到"詩筆獸更有福"六枚字樣的幸運者, 就能到服務台換取由原創者提供的精美禮物讓每個人的農曆年更有創意！
2)畫年獸 現場提供蠟筆鉛筆彩色筆，畫出想像中的年獸模樣。懸掛書法春聯邊趕跑年獸！
3)寫春聯 由主辦單位提供免費春聯紙讓大家自己寫春聯
4)鼠年『尸ㄨˇ來寶』拼圖大賽
5)公益活動 募集文具送蘭嶼 幫助文具採購不易的蘭嶼兒童將您捐贈的文具拿到吵年獸服務台我們將幫大家送給蘭嶼的雅美孩子，幫助文具採購不易加上經費困難的他們如您不克前來，也歡迎您將文具寄至：952台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人47號基督教蘭恩文教基金會
Taipei Times report
Taipei Times report The big bang
Musicians and artists will send off the Year of the Pig with lots of loud noises as the annual Freak Out Beast turns Shida park into a giant carnivalBy Ron BrownlowSTAFF REPORTER Friday, Feb 01, 2008, Page 13
Space Cake.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTTime to get your "Freak" on.
Two dozen bands and DJs were originally scheduled to perform tomorrow on stages in Shida park (師大公園) and inside the nearby Underworld (地下社會) music pub for this year's Freak Out Beast (吵年獸) festival. Because of inclement weather, organizers have provisionally postponed sections of the event until next weekend.
Part street fair, part concert, the third annual Freak Out Beast Chinese New Year Music and Art Festival Project (2008吵年獸立春音樂藝術季) started last week with art exhibitions that are on display inside the Shida neighborhood's Mi Tsang (米倉音像食館), Salt Peanuts, and Zabu (雜舖居酒食堂) cafes through next week.
Besides the concerts, Shida park will also host the festival's outdoor creative market (創意市集). The market will spill out onto the sidewalk along Shida Road (師大路) and showcase independent designers selling handmade T-shirts, jewelry and other clothing and fashion accessories.
Musicians and artists affiliated with indie-electronica collective KbN (凱比鳥) are organizing the festival under the name Shibishou (詩筆獸), with support from the Taipei City government's Cultural Affairs Bureau (台北市政府文化局). The concerts were scheduled to run from 2pm to 10pm. The creative markets were scheduled from 2pm to 10pm. Admission will be NT$100 for the shows at Underworld. All other events are free. Check the event's Web site for updated dates and times.
Kuo Wen-fan.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTFreak Out Beast is presented as a modern take on traditional Lunar New Year celebrations, one that aims to inject energy into a city that quiets down as residents head south to visit family during the holidays. The festival takes its name from the ancient practice of dancing and using gongs, drums and firecrackers to scare away Nian Shou (年獸), the legendary monster that sneaks in from the mountains every winter to feed on humans. According to myth, Nian Shou fears explosions and has an aversion to red, the color associated with the Lunar New Year.
88 Balaz.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEAST
Freckle.PHOTO COURTESY OF FREAK OUT BEASTSince 2006, Taipei has seen at least one street fair similar to Freak Out Beast every month. Freak Out, as much a music festival as it is an art fair, and the monthly city-hopping Campo Life Art Carnival (CAMPO生活藝術狂歡節), usually held in Sindian, Taipei County, were first staged that year. Organizers present these and similar festivals as alternatives to consumerism and attempts to introduce art into the daily lives of city residents.
Founded in 2003, the Guling Street Book and Art Fair (牯嶺街書香創意市集) is generally recognized as having launched this trend. It was one of the first street fairs in Taiwan to emphasize interaction between artists and fairgoers and offer what are commonly called "creative markets," forums for the sale of handmade and secondhand products.
ILLUSTRATION: TAIPEI TIMESRecent admission-charging commercial music festivals, including Neutron Innovation's (中子創新) Urban Simple Life (簡單生活節) and TK Rock concert (台客搖滾嘉年華), have incorporated creative markets and other elements of these street fairs.
Band scheduleFolk and noise stage (民謠噪音舞台)2pm Chet Liu (劉鎮)
2:30pm Guirum (吉朗)
3:30pm Kuo Wen-fang (郭紋汎)
4:30pm Jame`s EY (沾姆是咿歪)
5:30pm Kitano Katsujiro (北野葛次郎) and Rex Onizuha (鬼塚雷克斯)
6:30pm Groupie Phone (骨肉皮阿峰) and Qiu Ah-ze (邱阿澤)
7:30pm Wang Yu-Chun (王榆鈞) and Yang Shu-fan (楊舒帆)
Breakdance stage (涼亭舞池)
3pm Zephec (dubstep)
4pm Black Reign (reggae, dancehall)
5pm Kou Chou-ching (拷秋勤, hip-hop)
6pm Funkstar (drum 'n' bass)
7pm Fruit Dragon (水果龍, new rave,
breakbeat)
8pm Zoltan (house, techno, breakbeat)
Groove rock stage (凹槽搖滾舞台)
2pm The Shine and Shine and Shine and Shine
3pm Black Summer Days (黑色夏日)
4pm Emily (艾蜜莉)
5pm Touming Magazine (透明雜誌)
6pm Go Chic
7pm Funk Brother's Plan (放克兄弟計畫)
8pm Taimaica Soundsystem (台買加大樂隊)
Underworld (地下社會)
3pm Freckle (雀斑)
4pm The Touch
5pm 88 Balaz (88顆芭樂籽)
7pm Space Cake (太空蛋糕)
8pm Digihai
SOURCE: RON BROWNLOW
The first Freak Out Beast featured performances by 20 bands and DJs. The event drew around 1,000 people to Huashan Culture Park (華山文化園), according to Shibishou. The second, a free unplugged acoustic music festival, art exhibition and street fair, was held in Yongkang Park (永康公園) and attracted crowds of 20,000 people each of the two weekends it ran, said Meline Yu (余柔靜), a media contact for this year's fest. (This figure could not be independently confirmed.) The musical leg of the second weekend, however, was cancelled after people living near the park complained about the noise.
Festival notesWhat: Freak Out Beast (吵年獸)Concerts: Will be held in Taipei's Shida park (師大公園), at Underworld (地下社會), B1, 45 Shida Rd, Taipei City (台北市師大路45號B1) tel: (02) 2369-0103 and near the Tai Power Building MRT Station, exit No. 3 (台電大樓捷運站3號出口)
Exhibitions: Mi Tsang Cafe (米倉音像食館), B1, 25, Ln 44, Taishun St, Taipei City (台北市泰順街44巷25樓) tel: (02) 3365-2285; Salt Peanuts, 23, Ln 60, Taishun St, Taipei City (台北市泰順街60巷23號) tel: (02) 2368 1019; Zabu (雜舖居酒食堂), 9-4 Pucheng St, Taipei City (台北市浦城街 9-4號) tel: (02) 2369-6686.
Creative market: Will be held in Shida park and surrounding sidewalks along Shida Road (師大路)
Admission: NT$100 for shows at Underworld. Other events are free
On the Net: freakoutbeast.blogspot.com
Notable musical acts include Black Reign, the Taipei-based Jamaican sound system formerly known as the O-Brothaz, festive indie-rock band 88 Balaz (88顆芭樂籽), Hakka rapper Kou Chou-ching (拷秋勤), indie-electronica acts Space Cake (太空蛋糕) and Digihai and DJ Zephec, who spins industrial-flavored micro house.
For updated information on performances, venues and markets, see the blog: freakoutbeast.blogspot.com
This story has been viewed 372 times.
訂閱：
意見 (Atom)
